| 英名 | Deadtime Stories |
| 日名 | デッドタイム・ストーリー |
| 英通常 | http://www.bigfishgames.com/download-games/8004/deadtime-stories/index.html - [AF] |
| 2010-04-30 | |
| 日通常 | http://www.bigfishgames.jp/download-games/9418/deadtime-stories/index.html - [AF] |
| 2010-10-16 | |
| 画像 |    |
15件のレスがあります
355 名前：名無しさんの野望[]2010/04/29(木) 19:00:30 ID:DSBgZC/X
>>354
釣りは確かに楽しい。で、明日はどうするの？ｗ
Deadtime Storiesはビデオ流れないね。あれに慣れちゃうとスクリーンショットだけじゃよくわからん。
357 名前：名無しさんの野望[sage]2010/04/29(木) 19:34:23 ID:SOEuvP85
>>355
雰囲気だけの予告動画ならあった
アドベンチャーとパズルが程良く混ざってる感じ、さっくりめかな
ttp://www.youtube.com/watch?v=CauvtnOUUEc
タイトルでつべ検索したらホラー映画が引っかかったので
関連動画の実写には注意してください
そんで明日の事は明日考える！日替わり良いの来るかもだしｗ
361 名前：名無しさんの野望[sage]2010/04/29(木) 21:54:19 ID:dFWG1O/p
>>354
Deadtime Stories面白いね、ポチっちゃいそうだｗ
371 名前：名無しさんの野望[sage]2010/04/30(金) 14:09:31 ID:11/78FCy
Deadtime Stories面白いけど、作るものリストの数からして短そうだな
376 名前：名無しさんの野望[sage]2010/04/30(金) 14:43:07 ID:3KfbJwUi
>>374
基本クリアで解除されるモードがある模様
うん、明日までの我慢だ自分もｗ
>>371
リスト外が一つとちょっとあって、ぱっと見よりもボリュームあったよ
ワードパズルで悩んだせいか昨日ポチったけど昨日の内には終わんなかった
264 名前：名無しさんの野望[sage]2010/10/15(金) 12:17:30 ID:f/Vnli42
デッドタイム・ストーリーとりあえず1時間やったけど好きな雰囲気で面白い
けど誤訳多いというか…
探せと指定されてる表記と実際のものが違うことがチラホラあるね＠ｗ＠
花探しの面でランって指定されて「蘭」を探したら正解は「卵」だったｗ
266 名前：名無しさんの野望[sage]2010/10/15(金) 13:23:09 ID:FUmTDV/w
>>264
今遊んでたｗテキストはかなり良いと思うんだけど
探し物画面のアイテム名は、あれ？ってのが目につくね
でも、それは確か蘭じゃなくて繭（Silk）だったような気がするｗ
音声に頼ったパズルはそのままで、他は日本語にしてある感じかな？
パズルや台詞の音声がカットされてないのがなんとなく嬉しい
基本がオカルト物なので気味の悪い演出が多いんだけど、誤訳のお陰で
演出に酔えないっていうか、怖さは和らぐって言うかｗ
雰囲気が合う人には面白い物探しだと思う
270 名前：名無しさんの野望[sage]2010/10/16(土) 00:08:10 ID:UGlIFoZ7
デッドタイム・ストーリー
ジャッキ指定で正解はジャック・オー・ランタンとか
何それな誤訳が多すぎと思うの（#^ω^）
271 名前：名無しさんの野望[sage]2010/10/16(土) 00:16:42 ID:Rn9meGr/
>>270
ほら、インキとインクやカップとコップが同じ単語由来だったりするやつだよ！（違
他にも鎌とフックの混同とか羽根と翼が両方とも羽だったり
後者はバットとバットみたいな同音異語を狙ったのかもしれないけどｗ
シナリオの邦訳は良いのに、もったいない感じだ
391 名前：名無しさんの野望[sage]2010/10/24(日) 14:05:26 ID:QUQxZgCs
デッドタイム・ストーリー
発音から推測して英単語を並べ替えて英文を作る謎解きがあるのは日本語版としてまずい。
ストーリー部分の訳も若干おかしいところがあって意味が分かりにくいところがあるのも難点。
698 名前：名無しさんの野望[sage]2011/05/02(月) 20:21:47.25 ID:9jWZRHXj
何か買おうと思うんだけど目移りしてしまう
ホラー系でオススメありますか？
699 名前：名無しさんの野望[sage]2011/05/02(月) 21:11:16.33 ID:iN3IYug3
そういや直球ホラーってあんまり思いつかないな
こう、ミステリっぽいのが多くて
>>698
物探しでいいんだよね？Stray Souls: Dollhouse Story
あと違うかもしれないけどThe Agency of Anomalies: Mystic Hospital
（ＣＥまだ通常版でてない）
ちょっと前のだけどDeadtime Stories
Nightfall Mysteriesの二作もいい感じだった
694 名前:名無しさんの野望[sage]2011/11/25(金) 18:07:11.49 ID:CtE9ZFFR
デッドタイムストーリー、昨日やったけど
誤訳？だか珍妙な訳が多くて、まとめで確認したら
とっくに指摘されてて笑った。ジャッキがジャックオー
ランタンだったのはね。いわゆるお玉やレードル的なのが
スコップだったりで困ったよ。ゲーム自体は面白いんで、
続きは明日のセールで買うわ。
695 名前:名無しさんの野望[sage]2011/11/25(金) 19:01:25.17 ID:XM2Ob6DE
>>694
それ覚えてるｗ
Jack O Lantern→Jack（英語版表記）→（誤訳）ジャッキ
という変化をしたんだろうとか推測するのが楽しかったｗ
怪しい訳語はもとの英語はなんだろうって考えるのも楽しい
144 名前:名無しさんの野望[sage]2013/02/06(水) 19:09:06.77 ID:fDtZ8Go2
デッドタイムストーリーやマダムフェイトが地味に楽しい
ナイトフォールミステリーズ2作も良かったから3はCE検討中
まとめでたくさん感想見なきゃ見送ってたと思う、感謝
ページ上部へ移動 トップページへ戻る